Console looks like colored blocks

Not sure what happened, but had to power-off the PVE server. After restarting, console/shell is just colored blocks.

Tried changing to different shell (VNC, xterm.js)

How to fix this?