Usb-Redirector using on guest

Hi,

i try to use the redirector for using my usb-FritzCard.
i installed Server and client on both systems.
i also created an connection, but my capi will not access the usb-device.
lsusb also won't show the new device.
is there something i forgot to do?

thanks a lot

tobias